Kamienny Dotyk Ra

Kamienny Dotyk Ra - Dubbing

Przepraszam, że nie pisałam tak dawno aale miałam próby na zakończenie roku gdyż jako absolwent trzeba było coś wystawić. Jutro pojawi się rozdział w opowiadaniu a dzisiaj mam dla Was film z dubbingiem. :) 

Miłego oglądania. 

Tłumaczenie na życzenie.

Moment kiedy Patricia wchodzi do szkoły w sukience.

P: Mara, widziałaś Eddiego?

M: Nie, i dlaczego ubrałaś się jak druhna?

A: Ooo. Ktoś wychodzi za mąż?

P: Następna osoba, która o tym wspomni straci zęby.

Tłumaczenie na życzenie.

Moment kiedy Fabian dzieli się informacją z Sibuną, po tym jak rozszyfrował hieroglify w fiugurce. Sibuna znajduje się w klasie.

K.T: Myślę, że wiemy gdzie jest Eddie. Sofie (Sophia) miała schowany klucz od krypty. Fabian? Co jest?

F: Kto właściwie dotykał ten kamień? 

K.T, P, A, M: Ja.

A: I ty, Eddie, Cassie i Victor.

(Pierwszego zdania nie jestem pewna bo nie zbyt zrozumiałam, a to co prztłumaczyłam nie było zbyt logiczne. Ale mniej więcej znaczy to + drugie zdanie jest dobrze przetłumaczone) 

F: Wiem co znaczą znaki na figurce. Każdy kto kiedykolwiek dotknął kamienia, zmieni się w kamień. 

---

+ proszę o komentarze do streszczenia filmu. :)

Tłumaczenie (peddie)

Na mojego maila dostałam wiadomość z prośbą o przetłumaczenie rozmowy Eddiego i Patrici na końcu filmu, kiedy Eddie siedzi przy stole a Patricia do niego podchodzi. Jest to jeden z moich ulubionych momentów w filmie oraz wg. mnie najlepsza rozmowa Peddie. :)

Nie jest to jakieś super tłumaczenie bo na razie uczę się angielskiego, ale dużo rzeczy rozumiem. 

Dużo też uczę się angielskiego bo moim marzeniem jest zostać tłumaczem. 

P: Chcesz zatańczyć?

E: Nienawidzisz tańczyć.

P: Mogę zrobić wyjątek dla superbohatera.

E: Nie jestem nim. Nie będę wiecej.

P: Będziesz dla mnie. 

Kocham ten moment.

Jeśli macie jakieś prośby na tłumaczenie albo jeśli mam dodać jakieś informacje piszcie śmiało w komentarzach lub na mojego maila:

anubis1063@gmail.com

---

Streszczenie całego filmu znajdziecie  TUTAJ!

Proszę o komentarze. 

Streszczenie pisałam ponad godzinę analizując film, zrobienie screenów i zakodowanie ich zajęło mi jakieś 2 godziny + wstawienie wszystkiego na bloga jakieś 30 minut. 

Czyli na poprzedni wpis poświęcilam ponad 3 godziny, po to aby wszystko było idealnie i Wam się spodobało. Dlatego bardzo liczę na komentarze, gdyż wiele dla mnie znaczą. Jest to dla mnie motywacja i ogromna radość, że ktoś wogóle czyta moje wypociny. :)

---
Pozdrawiam. 

odc 41

odcinek 41 (Touchstone Of Ra)

Opis:

Ostatni dzień szkoły. Wszyscy z niecierpliwością czekają na ostatni dzwonek. Dzwoni. Kartki, zeszyty, książki idą w górę i wszyscy wybiegają z klasy.

Już na początku filmu dużo się dzieje. Pojawiają się cztery nowe postacie. Mieszkańcy domu Anubisa poszli na wycieczkę do muzeum w którym była wystawa egipska. Tam Eddie, Sofia i Dexter wchodzą do pokoju do którego jest zakaz wstępu. Nastaje ich tam właściciel muzeum (lub ochroniarz) i opowiada o kamieniu który jest tam przechowywany. Kamień nosi nazwę Touchstone of Ra czyli Dotyk Ra w dosłownym tłumaczeniu Kamień Dotyku Ra (touch - dotyk, stone - kamień). Po powrocie do domu na jego mieszkańców czeka niespodzianka, a mianowicie wielka uczta. Niestety zostaje ona przerwana przez dyrektora Sweeta i Victora, którzy przychodzą z informacją, że jeden z eksponatów został skradziony. Wychowacy przeszukują torby uczniów. Eddie czuje ciężar w swojej torbie. Kiedy do niej zagląda widzi kamień z muzeum podaje go Fabianowi a on dalej po to by kamień nie spotkał się z wzrokiem nauczycieli. Kiedy otrzymuje go Alfie Sweet zauwarzył kamień. Wtedy Eddie wychodzi na przód i mówi o tym, że znalazł go w swojej torbie i nie wie skąd się tam wziął. Victor zabiera eksponat do swojego biura i dzwoni do muzeum. Mówi on jednak, że nie znaleźli kamienia. Wtedy gaśnie swiatło. Sofia nowa uczennica idzie do biura Victora gdzie widzi świecący sie kamień i mówi do niego a w tedy błyska on jeszcze bardziej. Milknie kiedy do biura wchodzą Eddie z K.T. Eddie zabiera kamień i chowa go w pudełko pod swoim łóżkiem. Schodzą do piwnicy gdzie pozostali zostalui przyłapani przez Victora na potajemnej uczcie z okazji zakończenia. Victor rozmawia o kamieniu ze Sweetem. Wszystko słyszy Sibuna i ... Mara, która podsłuchuje też rozmowe Sibuny. Ma żal do przyjaciół, że nie powiedzieli jej o tajmenym zgormadzeniu. 

Następnego dnia kiedy Eddie wraca do pokoju w pudełku nie znajduje kamienia. O kradzież oskarża Dextera nowego ucznia. Mara przynosi wycinek z gazety który jest śladem do rozwiązania zagadki. Dzięki temu dołącza do Sibuny. W nocy Sibuna znajduje figurkę jednak odbiera im ją pan Sweet. Mówi Sofie że to nie jest dla niej dobry poczatek a ona wybiega z sali. Biegnie z nią Eddie, a po minie Patrici widać, że jest zazdrosna. Kiedy Eddie wchodzi do domu w poszukiwaniu Sofi widzi ją schodzącą z lśniącym kamieniem. Dexter wychodzący z pokoju odwraca jej uwagę dzięki czemu Eddie wziął jej kamień i uciekł do kuchni. Za nim pobiegła Sofia, Eddie jednak zdąrzył roznić kamień który po chwili odbudował się i błysnął potężną mocą odpychając tym samym Eddiego, który stracił przytomność. Sofia z pomocą kamienia zmienia Dextera w sługę i każe mu onaleźć figurkę. Kiedy się odwraca Eddiego już nie ma. Dexter wykradł figurkę jednak zaatakował go Eddie i się stłukła. Dexter zabrał głowe figurki i zaniusł ją Sofie. Za nim do krypty przybiegł Eddie. Sofie pewna mocy kamienia chce zmienić Eddiego w sługę jednak Eddie odpycha moc kamienia. W tedy dziewczyna domyśla się, że jest on Osirionem bo tylko Osiriom potrafi to zrobić. Sofie ucieka z kamieniem zamykając chłopaków w krypcie w której spędzają noc. Następnego dnia odnajdują ich przyjaciele. Eddie mówi im, że Sofie nie jest tym za kogo się podaje, na co Sibuna odpowiada, że wie i pokazują mu stare zdjęcia na których znajduje się Sofie. K.T. i Eddie przeszukują pokój Sofie szukając kamienia. W niespodziewanym momencie wchodzi dziewczyna i widząc co się dzieje rzuca się w stronę kamienia. Szybszy jest jednak Eddie który wybiega z pokoju, za nim Victor i dziewczyny. W holu o mało Eddiego nie przygniata żyrandol jednak odpycha go Victor i to on zostaje ranny. Eddie i K.T. próbują uciec jednak kamień pozamykał wszystkie drzwi. Przez zmierzjącą w ich kierunku ścianą udaje im się ucieć przez okno. W tym samym czasie reszta Sibuny pomaga Victorowi a ten wzamian pomaga im rozwiązać zagadkę. W pobliskiem lesie spotykają się nowi uczniowie z K.T i Eddiem. Dołączają do Sibuny. Sofie porywa K.T a razem z nią kamień. Wszyscy zbiegają się w domu. Tam Mara ma dla nich informacje, które świadczą, że części kamienia ukryte są w domu. Victor schodzi do piwnicy a wraz znim Eddie wraz z nowymi. Przedtem dochodzi do poczłunku Peddie. W tym samym czasie Sofie dociera do fragmentu piramidy i wypowiada zaklęcie. Dom zaczyna się cząśc a ze ścian wychodzą fragmenty piramidy. Wszyscy boją się, że dom się zawali jednak Eddie używa mocy Osiriona wypełniając tym samym spowrotem ściany. Zaraz potym ma wizje, która mówi mu gdzie jest Sofie. Od razu tam biegnie. W szkole trwa zakończnie roku i Mara zostaje wezwana na scene. Otrzymuje medal z sumbolem Ra. Kiedy go dotyka staje się jego sługą i wychodzi z sali. Zaraz za nią wychodzą pozostali członkowie Sibuny. Sweet wybiega za nimi i biegnie do domu. Tam spotyka Victora, który mówi mu że cała nadzieja w jedo synu czyli Eddiem. Sweet od razu biegnie na miejsce. Eddiemu udaje się zerwać medal Mary tym samym ratując ją od klątwy. Piramida zostaje złączona i biją z nich pioruny, które oznaczają gniew Ra. Ojciec Eddiego zostaje porażony przez jeden z nich. Chłopak od razu do niego biegnie. Tam od Victora dowiaduje się, że w nim jedyna nadzieja. Ojciec chce go powstrzymać jednak Eddie rusza w kiedunku piramidy. Kiedy ją dotyka cała moc wzbiera się w nim a piramida przestaje lśnić. Osirion jednak upada nieprzytomny. Podbiega do niego przerażona Patricia i Eric. Po chwili Eddie się budzi a z ust Victora słyszymy, że Osirion umarł ale chłopak żyje. Potem akcja przenosi się na sale gdzie trwa zakończenie roku. Następnie uczniowie idą na bal. Tam Eddie słyszy rozmowę ojca z gospodarzem domu, który mówi mu, że jego przeznaczeniem jest ochrona kamienia i, że musi odjeść. Eddie mówi o tym pozostałym i wszyscy idą do Domu Anubisa. Kiedy Victor po raz ostani upuszcza szpilkę wszyscy klaszczą a on odchodzi. W tedy wszyscy wracają na bal. Tam dochodzi do pocałunku Mary i Fabiana. Patricia próbuje namówić Eddiego na tańce. Eddie mówi jej że przecież nienawidzi tańczyć na co ona odpowiada, że dla superbohatera może się poświęcić. Eddie odpowiada jej że nie jest bohaterem i już więcej nie będzie (przez utrate mocy). W końcu daje się namówić na taniec po tym jak Pat chciała wylać na jego głowę wodę.

Sofie ujawnia moc kamienia.

Mara dowiaduje się o Sibunie.

Nowe zagadki Sibuny.

Pat i Sofie kłócą się o sukienkę.

Eddie widzi Sofie z kamieniem.

Eddie chce rozbić kamień.

Kamień się odbudowuje.

Touchstone odpycha Eddiego.

Eddie jako Osirion jest odporny na moc kamienia.

Victor przygnieciony przez żyrandol.

K.T. i Eddie w pułapce.

Peddie kiss.

Ujawniający się fragment piramidy.

Fragmenty przenikają dom.

Eddie używa mocy Osiriona.

Eddie ma wizje.

Eddie informuje przyjaciół, że wie gdzie jest Sofie.

Sofie złącza elemnety piramidy.

Eddie zabiera moc piramidy.

Nieprzytomy Eddie.

"Osirion może umarł, ale chłopak żyje."

Peddie.

"Już nie jestem"

Dom Anubisa.

---

Jak podobał Wam się film.?

Mi bardzo, bardzo!

Przykro mi tylko, że to już koniec..

Będę płakać.. ;p

House Of Anubis Touchstone Of Ra

Na tym kanale jest cały film w partach.

Nie jest zbyt dobrej jakości ale zawsze. 

---

Jutro pojawi się nowe opowiadanie i może jakaś wykreślanka. :)

Osirion może umarł, ale chłopak żyje.

Mam dla was kilka clipów z filmów.

Piewrszy. 

Drugi. 

Trzeci.

Czwarty.

Piąty. Szok. 

Szósty.


Osirion może umarł ale chłopak żyje. 

14.06.

Właśnie jadę autobusem do domu. Wycieczka była udana. Piszę z notebooka przyjaciółki też fanki TDA, ale piszę krótko.

Mam (jak myślę) dobrą wiadomość.

Otóż już dzisiaj będzie premiera filmu Tajemnic Domu Anubisa w UK.

Oto zwiastun który znalazłam.

Pisze tam next friday co oznacza, w następny piątek.

Zwiastun został dodany 8 czerwca, a więc wychodzi na to, że już dziś ok. 18:00 naszego czasu będzie premiera filmu. Jak tylko wrócę do domu poszukam czy film jest dostępny w internecie.

I filmik. Warty obejrzenia.

Film

Po wielu zmianach daty premiery mamy już pewność na 100%, że film będzie miał swoją premierę za granicą 17 czerwca. 

Akcja będzie się rozgrywać dzień przed ukończeniem szkoły, a głównym tematem będzie kamień, który ma ocalić ziemię. 

Oto zwiastun:

House Of Anubis Movie

Napis na końcu oznacza:

"Czy to ich ostatni dzień na ziemi.?"

A więc będzie się działo.

Nie pozostaje wiec nam nic innego jak tylko czekać aż film pojawi się w internecie. :)