Tłumaczenie (peddie)

Na mojego maila dostałam wiadomość z prośbą o przetłumaczenie rozmowy Eddiego i Patrici na końcu filmu, kiedy Eddie siedzi przy stole a Patricia do niego podchodzi. Jest to jeden z moich ulubionych momentów w filmie oraz wg. mnie najlepsza rozmowa Peddie. :)

Nie jest to jakieś super tłumaczenie bo na razie uczę się angielskiego, ale dużo rzeczy rozumiem. 

Dużo też uczę się angielskiego bo moim marzeniem jest zostać tłumaczem. 

P: Chcesz zatańczyć?

E: Nienawidzisz tańczyć.

P: Mogę zrobić wyjątek dla superbohatera.

E: Nie jestem nim. Nie będę wiecej.

P: Będziesz dla mnie. 

Kocham ten moment.

Jeśli macie jakieś prośby na tłumaczenie albo jeśli mam dodać jakieś informacje piszcie śmiało w komentarzach lub na mojego maila:

anubis1063@gmail.com

---

Streszczenie całego filmu znajdziecie  TUTAJ!

Proszę o komentarze. 

Streszczenie pisałam ponad godzinę analizując film, zrobienie screenów i zakodowanie ich zajęło mi jakieś 2 godziny + wstawienie wszystkiego na bloga jakieś 30 minut. 

Czyli na poprzedni wpis poświęcilam ponad 3 godziny, po to aby wszystko było idealnie i Wam się spodobało. Dlatego bardzo liczę na komentarze, gdyż wiele dla mnie znaczą. Jest to dla mnie motywacja i ogromna radość, że ktoś wogóle czyta moje wypociny. :)

---
Pozdrawiam.